gender
φύλο
Dictionary Definition: Gender is a range of characteristics used to distinguish between males and females, particularly in the cases of men and women and the masculine and feminine attributes assigned to them. Depending on the context, the discriminating characteristics vary from sex to social role to gender identity.
There are various approaches to the body and its gender with the main distinction being that between the ‘physical body’ and the ‘lived body’, between an objective characterisation of the body, such as we find in natural scientific inquiry ( anatomy, physiology, neurology, biology and chemistry), and an experiential characterization that describes certain structures of our body in terms appropriate to the way we are and have a body, which is to say, to the way it is involved with human environments.
While the social sciences sometimes approach gender as a social construct, and gender studies particularly do, research in the natural sciences investigates whether biological differences in males and females influence the development of gender in humans; both inform debate about how far biological differences influence gender identity formation.
In Performance the body and how it is made to perform is in direct link to viewpoints mentioned above that distinguish between an objective characterisation of the body to a more experiential one.
Author and translator: Zoi Dimitriou
φύλο
gender
Ορισμοί Λεξικού: Το φύλο ορίζεται από μία σειρά χαρακτηριστικών που χρησιμοποιούνται για τη διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών και τα αρσενικά και θηλυκά χαρακτηριστικά που τους έχουν ανατεθεί. Ανάλογα με το πλαίσιο, τα χαρακτηριστικά που διακρίνουν το φύλο διαφοροποιούνται από το σεξ, τον κοινωνικό του ρόλο και την ταυτότητα του φύλου.
Υπάρχουν διάφορες προσεγγίσεις γύρω από το σώμα και το φύλο του με κύρια αυτή μεταξύ του «φυσικού σώματος» και του «βιωματικού σώματος». Η βασική διαφοροποίηση έγκειται μεταξύ ενός αντικειμενικού χαρακτηρισμού του σώματος, όπως αυτός γίνεται στην φυσική επιστημονική έρευνα (ανατομία, φυσιολογία, νευρολογία, βιολογία και χημεία), και ενός βιωματικού χαρακτηρισμού που περιγράφει ορισμένες δομές του σώματός μας ανάλογα με το πώς είμαστε και έχουμε ένα σώμα, δηλαδή με τον τρόπο που το σώμα διαπλέκεται με το ανθρώπινο περιβάλλον.
Ενώ οι κοινωνικές επιστήμες προσεγγίζουν μερικές φορές το φύλο ως ένα κοινωνικό κατασκεύασμα, όπως οι μελέτες μεταξύ των δύο φύλων κάνουν συχνά, σχετική έρευνα στις φυσικές επιστήμες εξετάζει αν οι βιολογικές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών επηρεάζουν την ανάπτυξη του φύλου στον άνθρωπο. Και οι δύο επιστήμες προβληματίζονται για το πόσο οι βιολογικές διαφορές επηρεάζουν την ταυτότητα σχηματισμού του φύλου.
Στην Περφόρμανς το σώμα και το πώς εκτελεί βρίσκεται σε άμεση σύνδεση με απόψεις όπως αυτές που προαναφέραμε όπου γίνεται διάκριση μεταξύ μιας πιο αντικειμενικής ιδιότητας και θέασης του σώματος σε μια πιο βιωματική εμπειρία και έκφραση του σώματος.
Author and translator: Ζωή Δημητρίου